Fix 'pip install externally managed environment' Error - Docker Container Exits Right After Start with Volume Mount-Python Virtual Environment Won't Activate macOS
Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.